Soldat Jean Kefelei décédé à Custrin (Prusse), 1870 [Famille Treguennec]

24 janvier 2015

Soldat Jean Kefelei décédé à Custrin (Prusse), 1870 [Famille Treguennec]

D'ar Sadorn pevar warn ugent a viz Genver 2015. Demat d'an holl.

Cet article pour présenter Jean-Louis Queffelec dit "Jean KEFELEI" décédé en Prusse lors du conflit Franco-Allemand de 1870.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

Dans ce blog se trouve un premier article sur ce conflit Franco-Allemand.

Un soldat nommé O. Queffelec blessé lors du Siège de Paris en 1870 a été soigné dans l' Hôpital Irlandais de Paris: http://queffelecadrak.canalblog.com/archives/2014/03/01/29338596.html

_____________________________________________________________________________________________________________________________

La source de ce second article est la 6ème liste des blessés communiquée par les troupes allemandes au Comité International de Genève, liste datée du 28 février 1871.

Jean KEFELEI est donc décédé à Custrin en Prusse Polonaise, le 22 décembre 1870, des suites d'une pneumonie. Il est dit être né à Varcouche ??? en Finistère.

Sa commune d'origine "Varcouche" n'existe pas à Treguennec. Sa famille est de Treguennec, et habite au "vieux bourg" ou bourc'h en Breton.

Ce jeune garçon ne parlait donc que Breton. Pour se faire comprendre de ses camarades prisonniers, a du leur dire "vieux bourc'h".

Cela est prouvé par son acte de décès qui fut par bonheur également transcrit à Treguennec le 4/11/1872. Jean-Louis Queffelec militaire soldat au 25ème de ligne, né le 23/12/1843 à Treguennec. Il est le fils de Jean Queffelec et de Marie JACQ,

Cette transcription a pu se faire par le biais d'une lettre reçue par la famille en provenance de Vannes datée du 4/10/1871, dont extrait:

Le colonel a la douleur de faire connaître à la famille du nommé Queffelec Jean Louis que ce malheureux soldat est décédé à Cuistren Allemagne le 22 décembre 1870 de pneumonie.