29 janvier 2019

Kevellec, dolmen sur l'île Milliau en Trebeurden [Géographie]

D'al Lun eizh warn ugent a viz Genver 2019 Demat d'an holl   Article initial:  édité le 10 février 2014 Mise à jour du 28 janvier 2019: ajout des paragraphes 3 & 4,  cartes postales anciennes trouvées sur le Web et dénommées "Trebeurden Land Kéfellec"   Cet article pour vous présenter le toponyme Kevellec porté par un dolmen qui se situe du l'île Milliau en Trebeurden et la lande "Land Kéfellec" en vis-à-vis sur le continent   Lennit mat Youenn ar C'heveleg Yac'h ... [Lire la suite]
Posté par archeveleg à 00:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

27 janvier 2019

Porsanquevellec à Fouesnant [Géographie]

D'ar Sadorn c'hwec'h warn ugent a viz Genver 2019 Demat d'an holl,   Cet article pour présenter l'utilisation de notre patronyme comme toponyme "Porz an Quevellec" On retrouve la trace de ce toponyme dans l'état-civil, le cadastre et la cartographie.   Porzanquevellec se situe sur la pointe de Mousterlin à l'ouest de Beg-Meil en Fouesnant. Ce toponyme a aujourd'hui disparu au profit de "Kerneuc", déformation progressive de "Kernahuec" En 1738 dans un acte de baptême on trouve la... [Lire la suite]
Posté par archeveleg à 16:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 janvier 2019

Cyffylliog, Cymru article 1

19 juillet 2013, Demat d'an holl   Le nom de famille Queffelec, Kefeleg en Breton a deux significations: bécasse et cavalier/chevalier. Il en est de même en Français avec le mot "chevalier" et en Gallois avec le mot "Cyffylliog". En Breton comme en Gallois c'est à la fois un patronyme et un toponyme.   Il semble cependant (jusqu'à preuve du contraire) que la pratonyme Gallois se soit éteint. Cyffylliog ou Y Gyffylliog en Gallois se situe dans le Comté du Denbighshire 38 km à l'ouest de la ville de Ruthin... [Lire la suite]
Posté par archeveleg à 19:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
24 juin 2018

kefelek ha kefeleged, Toponymie nautique [Géographie]

D'ar Sul pevar warn ugent a viz Mezheven 2018 Demat d'an holl,   Cet article pour présenter l'utilisation de notre patronyme en toponymie nautique, cette fois-ci au large des dunes de Keremma. J'ai déjà écrit deux articles sur les rochers dénommés "ar c'heveleged" et "karreg ar c'hevelec", en voici le lien d'accès: Ar C'hevelegued, baie de Goulven [Géographie] Karreg ar c'hevelec toponyme nautique du pays Pagan en Léon [Géographie]   J'ai découvert en avril dernier qu'il circulait dans les familles... [Lire la suite]
Posté par archeveleg à 19:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
15 juin 2018

Karreg ar c'hevelec toponyme nautique du pays Pagan en Léon [Géographie]

D'ar Gwener pemzek a viz Mezheven 2018 Demat d'an holl,   Je présente ici l'utilisation du mot "queffelec" pour trois rochers du littoral kerlouanais: - Repère 224: karreg ar c'hevelec ou caravelec (roche du courlis) - Repère 225: Pill ar ziliou karreg ar c'hevelec (roche des congres de karreg ar c'hevelec) - Repère 226: Bizidi karreg ar c'hevelec (basses de karreg ar c'hevelec)   Dans ce blog nous avions déjà écrit un article sur d'autres toponymes nautiques dans la baie de Goulven en Léon. Ar C'hevelegued,... [Lire la suite]
Posté par archeveleg à 23:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
20 mars 2018

Corn ar Queffelec et Toul ar Quefelec en Plouvien [Catégorie géographie]

10 Mai 2014. Demat d'an holl   Le 19/3/2018 ajout du paragraphe §3 relatif à  "Toul ar Queffelec" en Plouien   Cher lecteur si vous en savez davantage,  en particulier si ces deux toponymes situent deux lieux distincts ou ne font qu"un, contactez moi: yves.lequeffelec@cegetel.net     ou   Tél 06 28 39 77 88   Trugarez vras Youenn ar C'heveleg Yac'h _________________________________________________________________________________________________________________________ ... [Lire la suite]
Posté par archeveleg à 22:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

29 mai 2017

Culeac en langue Gauloise, Kevellec en langue Bretonne (Arradon-Morbihan) [Géographie]

D'ar Gwener pemzek a viz Mae 2015, Demat d'an holl,   Mise à jour du 24 mai 2017, ajout des paragraphes §3, §7 et §8   Cet article pour présenter deux utilisations de notre patronyme comme toponyme dans le Morbihan. Et par la même occasion, la compétition entre Breton et Gallo aux frontières linguistiques internes à la Bretagne. Je présente ici les toponymes: Kiveleg et Goah Quevellec tous deux en Arradon.   Cher lecteur, si vous en savez plus ou si vous pouvez m'orienter... [Lire la suite]
Posté par archeveleg à 23:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
25 mai 2017

Quevellec toponyme et hydronyme à Bubry, Morbihan

D'ar Sul dek a viz Mae 2015, demat d'an holl.   Mise à jour du 25 mai 2017, ajout du §8   Cet article pour présenter l'utilisation de mot "quevellec" comme hydronyme (Un autre cas connu au Pays de Galles, voir autre article de ce blog) et toponyme.   Voir également l'article relatif à l'ouvrage Jean JAN de Pierre Lecuyer qui cite également ce lieu.   Le mot "quevellec" est utilisé à la fois pour désigner un ruisseau, un pont, un chemin et un village dont j'ai pu apercevoir 5 bâtiments... [Lire la suite]
Posté par archeveleg à 12:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
29 avril 2017

Ar C'hevelegued, baie de Goulven [Géographie]

D'ar Merc'her eizh a viz Meurzh 2017, Demat d'an holl,   Mise à jour du 29 avril 2017: ajout du paragraphe §3   Cet article pour présenter une seconde utilisation de notre patronyme dans la toponymie nautique. Nous avions écrit en septembre 2014, un article présentant les travaux de l'abbé Falc'hun "La toponymie nautique des côtes bretonnes" paru en 1948: Ar eveleguen, toponymie nautique   Ce mot avait été classé par M. Falc'hun dans les formes dites "fautives" du fait de la disparition du "c'h"... [Lire la suite]
13 mars 2016

Feunteun ar chefelec en Cleder [Géographie]

D'ar Sul trizek a viz Meurzh 2016, demat d'an holl.   Cet article pour présenter une utilisation du mot "queffelec" comme toponyme: le cas de "Feunteun ar Quefelec" en Cleder dans le Pays du Leon C'est à dire la Fontaine aux bécasses.   On trouve mention à de multiples reprises de ce lieu dans les actes de catholicité puis d'état-civil de cette paroisse puis commune du 17ème siècle jusqu'à nos jours. Par exemple:   Naissance à Feunteun ar quefellec en Cleder le 28... [Lire la suite]
Posté par archeveleg à 11:48 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,