D'ar Sul triwec'h a viz Meurzh2018

Demat d'an holl,

 

Je présente ici les éléments qui m'ont été communiqués par Pierre Bodere et son épouse en juillet dernier et par son frère Yves Bodere aujourd'hui.

Pierre et Yves sont les petits-fils de Pierre Marcel Queffelec

 

Cet article est la suite d'un premier article dont voici l'accès: Pierre Marcel Queffelec maire de Treffiagat [Kef Brieg an enez]

 

Trugarez vras Pierre hag Yves

Youenn ar C'heveleg 

Yac'h

 

________________________________________________________________________________________________________________________

Pour en savoir davantage sur le blog dédié à notre patronyme, cliquer que le lien suivant:

 

Liste des articles du blog Queffelec a-drak

________________________________________________________________________________________________________________________

Plan de l'article:

1) Lignée patri-linéaire

2) Photos de famille (source Pierre Bodere)

3) Article de presse

4) Moulin à mer du Guilvinec

5) Photographies non identifées

6) Les bateaux7) Fiche matricule

8) Liste des maires de Treffiagat

9) Moulin à Mer et à vent du Guilvinec

10) Cartes postales

_________________________________________________________________________________________________________________________

 1) Lignée patrilinéaire

 

Légende:  ° = naissance, x = mariage, + = décès, # = date approximative

 

Pierre Bodere fils de Marie Queffelec.

 

Marie Clémentine Françoise dite "Maï" Queffelec x Henri Louis Marie BODERE (° 31/10/1922 à Treffiagat, x 29/7/1945 à Treffiagat, + Henri 28/3/2016 à Treffiagat, elle couturière, lui aviateur), d'où 4 enfants Jacques (né en 1946) puis Alain, Pierre et Yves

Marcelle Yvette Queffelec x Pierre LE BLOND (° 10/3/1930 à Treffiagat, x 25/8/1950 à Treffiagat, + Marcelle 2/2/2000 à Treffiagat, lui mareyeur) d'où un fils Samuel

 

Les deux soeurs sont filles de:fille de:

Pierre Marie Marcel Queffelec x Joséphine Marie CHARLOT ( ° 22/1/1899 à Treffiagat, x 11/9/1921 à Treffiagat, + Joséphine 6/7/1999 à Pont L'abbé, + Pierre 14/6/1958 à Treffiagat, marin pêcheur, maire de Treffiagat) d'où 2 enfants, fils de: 

Auguste Le Queffelec x Marie-Jeanne JEGOU (° 18/12/1853 à Treffiagat, x 27/12/1880 à Treffiagat, + Marie-Jeanne  , + Auguste 22/9/1924 à Lechiagat en Treffiagat, marin pêcheur) d'où 9 enfants, fils de:

Guillaume Le Queffelec x Marie Anne LE BIDEAU (° 1/2/1822 à Treffiagat K/varch, x 15/11/1847 à Treffiagat, + Guillaume 15/12/1905 à Treffiagat Lechiagat, cultivateur et marin) d'où 10 enfants, fils de:

Guillaume Le Queffelec x Marie LE DONGE (° 16/11/1784 à Loctudy Langeriguen, x 8/11/1815 à Treffiagat, + 17/3/1851 à Treffiagat K/varch, marin pêcheur) d'où 11 enfants, fils de:

Guillaume Le Queffelec x Jeanne LE BLEVEC (° 11/3/1757 à Plomeur moulin à mer, x 5/6/1780 à Loctudy, + 12/9/1820 à Treffiagat K/varch) d'où  5 enfants, fils de:

Yves x Catherine LE DEREDEC (° 8/9/1709 à Plonivel, x 8/2/1734 à Penmarc'h, + 15/9/1767 à Treffiagat K/varc'h, meunier au moulin à mer du Guilvinec) d'où 11 enfants, fils de:

Yves Le Queffelec  x Anne CORIOU (° # 1677 Loctudy, x 26/9/1707 à Plonivel, + 5/3/1734 à Plomeur, meunier à Kervereguin puis au moulin à mer du Guilvinec) d'où 8 enfants, fils de:

Jean Le Queffelec x Jeanne HERY (° # 1650 Briec, x # 1675 Briec, + Jeanne 19/4/1718 au Moulin de Kervereguin en Loctudy, + Jean 24/6/1684 à Lisle en Briec, meuniers à Lisle en Briec puis à Kervereguin en Loctudy) d'où 4 enfants au moins, fils de:

? x ?

 

_________________________________________________________________________________________________________________________

2) Photographies de famille (source Pierre Bodere)

 

Vers 1905/1910 à Treffiagat:

photo de classe avec "Mémé poul" alias Marie Louise Durand née le 31/10/1901 à Treffiagat fille de Pierre x Marie Le Roux

future épouse de Louis Bodere, beau-père de Maï Queffelec (fille de Pierre Marcelle Queffelec)

Note:

Louis Bodere x Marie Anne DRAOULEC xx Marie Louise DURAND (° 24/1/1895 à Treffiagat, x 19/7/1919 à Treffiagat, xx 16/2/1925 à Treffiagat veuf)

IMG_7164

 

IMG_7165

 

Vers 1928 à Treffiagat:

Marie Queffelec dite "Maï" fille de Pierre Marcel x Joséphine Charlot

IMG_7184

IMG_7185

 

Vers 1933 à Treffiagat:

De gauche à droite: Marcelle Queffelec née en 1930 et Marie Queffelec dite "Maï" née en 1922

IMG_7148

 

Vers 1939 à Treffiagat:

De gauche à droite: Maï Queffelec, Joséphine Charlot (maman des deux jeunes filles), Marcelle Queffelec

IMG_7178

 

Vers 1945 à Treffiagat:

De gauche à droite: Marie Queffelec née en 1922 et Marcelle Queffelec née en 1930

IMG_7150

 

Vers 1950 à Treffiagat:

Pierre Marcel Queffelec et son épouse Joséphine Charlot

IMG_7139

 

 

Vers 1937 à Treffiagat:

De gauche à droite:

Inconnu, Pierre Marcel Queffelec et son épouse Joséphine Charlot, leur fille Marie Queffelec, Joséphine Marie Tanneau (dentelière, dite tante "phine") et son époux Yves Charlot (frère de Joséphine Charlot) 

 

Note:

Joséphine et Yves Charlot sont les enfants de Louis Charlot x Marie Anne Le Gall (Louis fut perdu en mer)

Yves Charlot x Marie Anne Le Gall (° 9/11/1894 à Lechiagat Treffiagat, x 12/6/1920 à Treffiagat, + Yves 28/5/1996 à Pont l'Abbé)

IMG_7141

 

 

Vers 1937 à Treffiagat:

De gauche à droite:

Marie Queffelec, sa mère Joséphine Charlot, son père Pierre Marcel Queffelec, Joséphine Marie Tanneau et son mari Yves Charlot

IMG_7142

 

1945 le 29 juillet à Treffiagat, mariage de Marie Queffelec x Henri Louis Bodere:

Marie Clémentine Françoise Queffelec x Henri Louis Marie BODERE (° 31/10/1922 à Treffiagat, x 29/7/1945 à Treffiagat, + Henri 28/3/2016 à Treffiagat, couturière),

 

IMG_7143

 

 

1950 le 25 août à Treffiagat, mariage de Marcelle Yvette Queffelec x Pierre Gustave LE BLOND:

Marcelle Yvette Queffelec x Pierre LE BLOND (° 10/3/1930 à Treffiagat, x 25/8/1950 à Treffiagat, + Marcelle 2/2/2000 à Treffiagat)

IMG_7172

Identification:

Pierre Marcel Queffelec et Joséphine Charlot sont juste derrière la mariée, parents de la mariée,

Assis au premier rang, tout à droite Eugène Queffelec époux de Marie-Louise LE COSSEC, oncle au paternel de la mariée

 

IMG_7155

 

 

 

Henri Bodere époux de Maï Queffelec, tout à gauche:

IMG_7147

 

 

A Dieppe en Normandie d'où leur beau-fils Pierre Le Blond est orginaire:

Au centre Pierre Marcel Queffelec et devant lui son épouse Joséphine Charlot

Tout en haut et tout à droite Henri Bodere

IMG_7156

 

 

Vers 1925, abri de marin du Guivinec:

Pierre Queffelec avec une casquette, se trouve devant la fenêtre de droite sous le 2ème carreau de gauche

Note: voir également anciennes cartes postales au §10 ci-après

IMG_7159

 

 

Abri de marin du Guilvinec:

Maï Queffelec tout à droite avec une cousine et une amie

IMG_7168

 

 

 

Paris, le congrès des maires:

Pierre Queffelec se trouve au 3ème rang, 2ème à partir de la gauche

IMG_7171

IMG_7169

 

Vers 1956 à Paris:

Pierre Queffelec avec sa fille Maï Queffelec et ses petits-fils Alain et Jacques Bodere (né en 1946)

IMG_7173

 

Vers 1955 au bois de Treffiagat:

1er rang de gauche à droite: Françoise Bodere (fille de Louis Bodere x Alice Le Cossec), Jacques Bodere (fils de Henri Bodere x Maï Queffelec)

2ème rang de gauche à droite: Alice Le Cossec (épouse de Louis Bodere), Marie Queffelec (épouse de Henri Bodere), Joséphine Charlot (épouse de Pierre Marcel Queffelec), Liliane Peron (épouse de Adrien Bodere)

3ème rang de gauche à droite: Louis Bodere (famille Bodere différente), Adrien Bodere (frère de Henri Bodere), Pierre Marcel Queffelec 

 

IMG_20170128_0008

 

 

 

 

Les mêmes:

IMG_20170207_0002_4800dpi- retaill 3Mo_correct

 

 

Vers 1945 à Treffiagat:

Louis Bodere au 1er rang, le 3ème à partir de la gauche, beau-père de Maï Queffelec (fille de Pierre Marcelle Queffelec)

 

Note:

Louis Bodere x Marie Anne DRAOULEC xx Marie Louise DURAND (° 24/1/1895 à Treffiagat, x 19/7/1919 à Treffiagat, xx 16/2/1925 à Treffiagat)

IMG_7183

IMG_7181

 ________________________________________________________________________________________________________________________

3) Article de presse

 

Article de Ouest-France des 24 & 25 juin 2006:

La photographie qui est présentée ici date de 1930, elle est prise à Treffiagat

Marie Queffelec fille de Pierre Marcel Queffelec x Joséphine Charlot est au 2ème rang, 4ème à partir de la gauche (coupe au carré)

Marie est agée de 8 ans

IMG_7152

 

________________________________________________________________________________________________________________________

4) Moulin à mer du Guilvinec :

 

Note: voir également photographies plus modernes au §9 ci-après

 

Les ancêtres de ces Queffelec, originaires de Briec, sont venus en Pays Bigouden pour exploiter le moulin de Kervereguin en Loctudy

Le premier à exploiter le moulin à mer du Guilvinec semble être Yves Queffelec:

Yves Le Queffelec  x Anne CORIOU (° # 1677 Loctudy, x 26/9/1707 à Plonivel, + 5/3/1734 à Plomeur, meunier à Kervereguin puis au moulin à mer du Guilvinec) d'où 8 enfants, fils de:

Jean Le Queffelec x Jeanne HERY (° # 1650 Briec, x # 1675 Briec, + Jeanne 19/4/1718 au Moulin de Kervereguin en Loctudy, + Jean 24/6/1684 à Lisle en Briec, meuniers à Lisle en Briec puis à Kervereguin en Loctudy)

IMG_7162

 

IMG_7163

 

 

Vers 1976 maison des parents de Pierre BODERE:

Cette maison a été bâtie juste à côté et en arrière de l'ancien moulin à mer du Guilvinec

IMG_7157

 

________________________________________________________________________________________________________________________

5) Photographies non identifées

 

 

IMG_7160

IMG_7161 

 

 

IMG_7166

 

 

 

IMG_7179

IMG_7180

_______________________________________________________________________________________________________________________

6) Les bateaux

 

L'Idéal:

Yves Charlot est à la barre, deux matelots inconnus

IMG_7174

IMG_7176

 

 

Dans le port du Guilvinec/Lechiagat, 1ère à gauche Marie Queffelec fille de Pierre Marcel Queffelec:

3 autres jeunes filles inconnues

IMG_7186

 

_______________________________________________________________________________________________________________________

7) Fiche matricule

 

 

 FM Louis Yves Bodere_1

FM Louis Yves Bodere_2

_______________________________________________________________________________________________________________________

8) Liste des maires de Treffiagat

 

Liste établie aux archives départementales du Finistère à Quimper:

IMG_6937

________________________________________________________________________________________________________________________

9) Moulin à Mer et à vent du Guilvinec:

 

 

Note: Vallon du moulin à Mer

 

Ce vallon doit son nom à un moulin quelque peu original puisque ses aubes étaient entraînées par le mouvement des marées. Il s'abritait au fond du vaste estuaire du Guilvinec, large échancrure naturelle dont le vallon remonte au loin dans les terres. Le « Moulin-à-Mer » dépendait de la seigneurie de Guillaume Charles du Haffond, comte de Lestriagat. Aujourd'hui, seules restent quelques pierres verdies par les mousses marines et à demi enfouies dans la vase.

 

Des meuniers étaient établis à Moulin-Mer, Ar Veilh Vor. Ils faisaient fonctionner un moulin à marée, mais aussi un moulin à vent situé un peu plus loin, les deux se complétant selon les conditions météo et le coefficient de marée.

 

 

CPA_6

 

 

 

 

arriere-port-et-cimetiere-de-bateaux

Google earth moulin à mer

google earth moulin à mer_2

 

Vues aériennes:

Vue aérienne du moulin à Mer 2018

 

 

Dans les années 1950, on voit que la maison du moulin à mer est isolée:

Il y a deux routes horizontales, celle en haut se dénomme rue du Moulin à Mer.

A l'intersection avec la rivière le moulin à Mer est la seule maison

Vue aérienne du moulin à Mer années 1950

________________________________________________________________________________________________________________________

10) Cartes postales

 

CPA_1

 

 

CPA_2

 

 

CPA_3

 

 

CPA_4

 

 

CPA_5

 

_______________________________________________________________________________________________________________________