D'ar Gwener pemzek a viz Mae 2015,

Demat d'an holl,

Ce complément d'article pour présenter des photographies prises en Mai 2015 à Culeac en Arradon, son ruisseau "Le Ménaty" et la rivière dans laquelle celui-ci se jette, le "Vincin". Puis, quelques photographies anciennes des lieux.

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Un extrait de Wiki citant le Ménaty comme affluent du Vincin:

Le Vincin s'orthographiait jadis «Vinsein». Il est aussi connu sous le nom de « rivière de Conleau », du nom de l'île de Conleau, près de laquelle est située son embouchure. Il mesure 16km Le Vincin prend sa source sur la commune de Ploeren, au nord-ouest du bourg. Il se dirige d'abord vers le nord en formant la limite avec la commune de Plougoumelen, puis bifurque vers l'est et enfin vers le sud. Il serpente alors dans une vallée étroite et marque la limite entre les communes de Vannes et d'Arradon. En aval du pont du Vincin, la vallée est sujette aux marées, comme en témoigne l'ancien moulin à marée de Campen. Les affluents du Vincin sont le Kergoat, le Ménaty et le Bilair.

Le ruisseau Ménaty, sépare les communes de Ploeren et d'Arradon. Il se jette dans le Vincin qui lui, sépare les communes de Ploeren et de Vannes.

Le village de Culeac ou Quevellec se situe au sud du ruisseau Ménaty.

Le ruisseau de Ménaty et, au sud, le chemin de Culeac ou Quevellec lorsque dénommé en Breton:

Carte google map

 

Le vallon du Ménaty (environ 10 de mètres de profondeur): Culeac/Quevellec (Arradon) sur la gauche et Ploeren sur la droite:

DSCN0942

Le ruisseau de Ménaty:

 

DSCN0946

DSCN0941

 

La rivière du Vincin, son affluent le Ménaty vient par la gauche, Vannes est sur la rive droite:

 

DSCN0949

 

Anciennes photographies des lieux:

Le Vincin

Rivière et pont de vincin

Rivière et pont de vincin_2

Le moulin à mer du Campen à l'embouchure du Vincin sur la mer:

Moulin de Campen

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Le 9 février 2014, Demat, bonjour,

Cet article pour montrer la compétition Breton-Gallo aux frontières linguistiques en Bretagne.

Exemple de la thèse de doctorat de Armelle Faby-Audic relative à la langue bretonne à Arradon au XXème siècle du 21 septembre 2013.

Pen er Men en Arradon:

Arradon_Pen_Er_Men

 

___________________________________________________________________________________________________________________________

Thèse 1

 

Thèse 2

 

Thèse 3

 

Thèse 4

 

______________________________________________________________________________________________________________________________

Confirmation en 1923 dans le bulletin agricole :

 

 

Bulletin agricole 1

 

Bulletin agricole 2

_____________________________________________________________________________________________________________________________