D'ar Merc'her c'hwezek a viz Gwengolo 2015.

Demat d'an holl,

 

Le 19/2/2017 ajout de photos au §3

 

Voici un complément à l'article diffusé originellement le 17 mai 2014.

J'ai ajouté à cet article le paragraphe §3 qui comporte deux photographies de famille qui m'ont été adressées par Madame Marie-José Paranthoën, fille unique de Joseph Le Roy, fils unique de Marie-Reine Le Guefflec et de Joseph Le Roy.

Un grand merci, Trugarez vras Marie-José

Cheun ar C'heveleg

 

___________________________________________________________________________________________________________________________

Plan de l'article:

1) Le patronyme Le Guefflec/Le Gouefflfec

2) Lignée patri-linéaire

3) Photographies de famille

4) L'ouvrage "Le jardinier des mers lointaines"

 

___________________________________________________________________________________________________________________________

17 mai 2014. Demat, bonjour,

Cet article pour présenter le roman de Jacques DUBOIS "Le Jardinier des mers lointaines - tonton Yves pêcheur d'Islande", publié aux éditions Jean Picollec en 1980.

L'existence de ce roman m'a été révélée lors d'une conversation avec Marie José Le Gouefflec en juin 2004 lorsque j'établissais la généalogie de cette famille.


Marie José Le Gouefflec m'avait expliqué que le personnage de "tonton Yves" n'était autre que Yves Le Gouefflec, son grand-père.

Je vous présente donc l'ouvrage et plus particulièrement le chapitre narrant la mort accidentelle de Yves Le Gouefflec en mer en 1913.

____________________________________________________________________________________________________________________________

1) Le patronyme Le Gouefflec:

Ce patronyme s'est stabilisé de nos jours en Le Guefflec ou en Le Gouefflec, cela n'a pas toujours été le cas.

Il semble cependant qu'il y a eu déformation du patronyme Queffelec au XVI ème siècle. Voici quelques exemples:

Katherine Le Gouefflec à l'île de Brehat en 1659

Marguerite Le Queffelec à Lannevez en 1665

Artur Le Gouevelec à l'île de Brehat en 1660

Almaury Le Goueffec à l'île de Brehat en 1599

Pierre Le Goueffler à l'île de Brehat en 1669

Marie Le Gouevlec à lîle de Brehat/Biniguet en 1659

Gilles Le Goefflec à Plouezec en 1607

Marie Le Quefflec à Ploubazlanec en 1676

Marguerite Le Guefflec à Plouezec en 1610

Claude Le Gouevelec à Yvias en 1750

___________________________________________________________________________________________________________________________

2) Lignée patri-linéaire:

Légende: ° = naissance, x = mariage, + = décès, # = date approximative

 

Marie José Le Gouefflec x Pierre MESMAQUE (°17/9/1943 à Saint-Jacut de la Mer (35), x 24/3/1962 à Calais, ...) fille de:

Joseph Le Gouefflec x Marcelle GOURNAY (°15/7/1908 à Plouezec, x ? à Calais, + 6/3/1988 à Calais) d'où 3 enfants, fils de:

Yves Le Gouefflec x Clotilde Marie Germaine LE MAIGAT (°11/8/1867 à Plouezec, x 29/1/1896 à Plouezec, + perdu en mer lors de la campagne de pêche à la morue de 1913), d'où 7 enfants, fils de:

Vincent Le Gouefflec x Marie Jeanne GOUARIN (°5/1/1845 à Plouezec, x 3/1/1862 à Pouezec, + >=1899 à Plouezec) d'où 8 enfants, fils de:

Guillaume Le Gouefflec x Marie-Jeanne MAHE (°10 fructidor an IV à Plouezec Questel, x 5/10/1831 à Plouezec, + 29/3/1862 à Plouezec), d'où 4 enfants, fils de:

François Le Guefflec x Jeanne LE MAIGAT (°12/5/1774 à Plouezec, x 20/9/1792 à Plouezec, + 19/1/1827 à Plouezec) d'où 12 enfants, fils de:

François Le Guefflec x Marguerite RABIN (° 18/6/1747 à Plouezec, x 13/2/1772 à Plouezec, + 7 Messidor an V à Plouezec Questel) d'où 6 enfants, fils de:

François Le Guefflec x Marguerite CAVELAN (° 2/1/1709 à Plouezec, x 17/2/1738 à Plouezec, + 4/9/1784 à Plouezec) d'où 5 enfants, fils de:

Vincent Le Guefflec x Marie LE BOZEC (° 6/8/1674 à Plouezec, x 26/7/1707 à Plouezec, + >1712 ? à Plouezec) d'où 3 enfants, fils de:

Sylvestre Le Goueffler x Peronelle LE TROQUER (°# 1637 à Plouezec, x 15/2/1667 à Plouezec, + ? à Plouezec), d'où 6 enfants, fils de :

François Le Guefflec x Jeanne MAHE (° # 1610 à Plouezec, x # 1635 à Plouezec, +  <= 1669 à Plouezec) d'où 4 enfants au moins, fils de:

Sylvestre Le Guefflec x Isabelle BERTRAND (° # 1575 à PLouezec, x # 1600 à Plouezec, + ? à Plouezec) d'où 2 enfants au moins, fils de:

? x ?

_________________________________________________________________________________________________________________________

3) Photographies de famille:

Le 16/9/2015: Bonjour,

Je vous joins la photo de famille que vous pouvez faire paraître. Malheureusement, nous n'avons aucune photo d'Yves Le Guefflec.
Cette photo été prise devant la maison familiale Le Guefflec en 1922 au Questel en Plouézec.
On y trouve les 7 enfants et l'épouse d' Yves Le Guefflec.
 
En bas de gauche à droite:
Marie-Reine Le Guefflec x Joseph Marie Le Roy (° 24/8/1897 à Plouezec, x 16/9/1930 à Plouezec, +1940)
Anna Le Guefflec x Lucien DAVID (° 13/6/1912 à Plouezec, x 27/12/1934 à Plouezec, + 6/12/2002 à Binic)  
Chlotilde Le Maigat x Yves Le Guefflec (° # 1870, x 29/1/1896 à Plouezec, + # 1949)
En haut de gauche à droite:
Joseph Le Guefflec x Marcelle GOURNAY (° 15/7/1908 à Plouezec, x # 1932 à Calais, + 6/3/1938 à Calais Nord)  
François Le Guefflec x Marie Caroline LOAS (° 7/6/1904 à Plouezec, x --/9/1932 à Plouezec, + --/4/1993 à l'Hôpital de Caen, capitaine de la marine marchande)
Yves-Marie Le Guefflec x Joséphine FICHOU (° 23/5/1900 à Plouezec, x 6/4/1926 à Plouezec, + 1/12/1979 à Plouezec, chef mécanicien puis officier de port)  
Marie-Yvonne Le Guefflec x Louis Le Roy  (° # 1902 à Plouezec, x # 1935 à Plouezec, + --/--/1939 à Plouezec)  
Maria Le Guefflec x Narcisse HELLO (° 7/8/1910 à Plouezec, x --/--/1931 à Plouezec, + 17/2/1999 à Plouezec )
 
Merci pour votre blog.
Cordialement
Marie-José Paranthoën

 1922, Le Questel en Plouezec devant la maison Le Guefflec:

Le Guefflec-famille

 

Le 3/9/2015: Bonjour,

Merci pour vos documents. Je suis la fille unique de Joseph Le Roy, fils unique de Marie-Reine Le Guefflec et de Joseph Le Roy.
Je vous joins la photo de la plaque du Mur des disparus. On pourrait la faire paraître sur votre site.
Cordialement
Marie-José Paranthoën
Le 23/8/2015:  Bonjour,
Nous sommes les descendants Le Guefflec de Plouézec. Marie-Reine, ma grand-mère, était la fille aînée d'Yves Le Guefflec et de Clothilde Le Maigat. Elle avait 16 ans à la disparition en mer de son père et a dû avec sa mère élever ses frères et soeurs.
Nous avons déjà fait 3 cousinades assez importantes et possédons des documents.
Je discuterai avec vous avec plaisir.
Cordialement
Marie-Jo Paranthoën

Photo au Mur des Disparus.

"Cette plaque commémorative a été apposée au Mur des Disparus au cimetière de Ploubazlanec à l'initiative de Monette David, fille d'Anna Le Guefflec, lors de la première cousinade en 2004 réunissant les descendants d'Yves Le Guefflec et de Clothilde Le Maigat." 

Yves Le Guefflec001

 

 Le 19/2/2017:

Bonjour,
Je vous joins 2 photos actuelles de la maison où vécurent Yves Le Guefflec et sa famille, en lien avec la photo de la maison devant laquelle posent Clothilde Le Guefflec, née Le Maigat et ses enfants. Vous pouvez l'ajouter dans notre rubrique. Les propriétaires actuels l'ont mise en vente.

mais-guefflec1

mais-guefflec2

_________________________________________________________________________________________________________________________

4) l'ouvrage:

PICT7333

 

PICT7334

 

PICT7335

PICT7337

PICT7338

PICT7339

PICT7340

PICT7342

PICT7343

_______________________________________________________________________________________________________________________________